Text editing? (For translations)
Posted: Fri Sep 04, 2015 11:04 am
Hello everybody.
I didn't found anything about text editing, could you help me please? I want to translate game to other languages (for example: from English to Polish).
My first idea was simple - found words in game files and change them by hex editor (works in most games), but I CAN'T FIND ANYTHING. I mean, no text from quests or menus or something else. Where those files are located?
P.S.: And I want to edit fonts, I found a lot of editing programs but I can't find descriptions of them. Could you help me with this too, please?
I would be very grateful for the answer.
I didn't found anything about text editing, could you help me please? I want to translate game to other languages (for example: from English to Polish).
My first idea was simple - found words in game files and change them by hex editor (works in most games), but I CAN'T FIND ANYTHING. I mean, no text from quests or menus or something else. Where those files are located?
P.S.: And I want to edit fonts, I found a lot of editing programs but I can't find descriptions of them. Could you help me with this too, please?
I would be very grateful for the answer.